Itinerary/Itinéraire

We will cross the US from the Atlantic to the Pacific coast, from New York to San Francisco. We're going to follow the America Discovery Trail for most of the way. The overall route is about 6000km long and crosses 12 states.

Nous allons traverser les Etats-Unis de la côte Atlantique à la côte Pacifique, de New York à San Francisco. Nous suivrons l'American Discovery Trail presque tout le long. Notre itinéraire fait environ 6000km de long et traverse 12 états.

The first half off the trip is mostly made of plains and small hills and valleys, which will give us time to be ready for the second half...

La première moitié du trajet est surtout faite de plaines et de petites collines et vallées, ce qui nous laissera le temps de nous faire les jambes pour la deuxième moitié...

To see a more detailled description of our itinieray in each state, click on the right on the State description page.

Pour une description plus détaillée de notre itinéraire dans chaque état, cliquez à droite sur la page de description de l'état.